イタリア人のズコ・ピエトロと申します。フリーのiOS/MacOSプログラマーで、２００６年から東京に住んでいます。

１９９５年からIT業界でプログラム開発とシステム管理の仕事をしています。現在は、インターネット、ソーシャルメディアや写真、語学関連のアプリケーションを開発しています。

翻訳者チームもありますので、日本語アプリケーションを英語、イタリア語、スペイン語、そしてカタルーニャ語に訳せます。

連絡先は pietro @ zuco.org

履歴書はLinkedinで読めます（英語）